IN THE NEWS

Nov 16, 2017

 

(français ci-dessous)

Building on the success of previous editions, the 4th EU-Canada Common Security and Defence Policy (CSDP) Symposium will be held Monday, 20 November in Ottawa. This annual event brings together Canadian and European military and civilian practitioners, policymakers and academic experts, and offers a platform for exchanges on addressing global security threats.

This year, CSDP Symposium tackles such security issues as asymmetric and hybrid warfare at a time when the lines between external and internal security are becoming increasingly blurred and when the traditional order is being challenged on multiple fronts.

"In this complex environment, Canada and the EU share the same strategic objectives, deeply rooted in a shared worldview and historic and cultural ties," said Peteris Ustubs, European Union Ambassador to Canada. "Canada and the EU have worked together over the years, within NATO, in the multilateral context of the United Nations, OSCE and Council of Europe to promote these shared visions.

"I am glad to see that the CSDP Symposium is increasingly claiming its spot as an important forum to discuss security and defence matters in Ottawa," the Ambassador continued.

Keynote addresses will be given by Zanda Kalnina-Lukasevica, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs of Latvia, and Jean Rioux, Parliamentary Secretary to Canadian Minister of National Defence Harjit Sajjan.

Matt DeCourcey, Parliamentary Secretary to the Canadian Minister of Foreign Affairs Chrystia Freeland, and Ambassador Ustubs will offer closing remarks.

The EU is a global security provider, active in peacekeeping and conflict prevention. Since CSDP was set up 15 years ago, the EU has conducted more than 30 civilian and military operations. There are currently 16 ongoing CSDP missions, including 10 civilian and six military operations.

On 13 November, 23 EU Member States agreed to join forces to further strengthen cooperation in the field of defence by setting up the Permanent Structured Cooperation (PESCO) mechanism. Together with the EU Defence Fund, PESCO will reinforce EU defence cooperation in close coordination with NATO.

"It is a historic day for European defence. After so many years, the provision of the Lisbon Treaty establishing the possibility for EU Member States to have a Permanent Structured Cooperation on Defence is going to be initiated," said Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Established in 1976, the Delegation of the European Union to Canada is a fully-fledged diplomatic mission and, as such, the natural contact point in Canada between the EU and the Canadian authorities. It also has a strong public diplomacy mandate designed to enhance the knowledge and understanding of the European Union as well as EU-Canada relations.

The afternoon-long CSDP Symposium gets underway at 12:30 p.m. on 20 November at Victoria Hall, John G. Diefenbaker Building, 111 Sussex Dr. in Ottawa.

To register, go to: https://www.eucanada.eu/en/register.html  


Le 4e Colloque annuel sur la PSDC se penche sur les défis pour la sécurité mondiale

S'appuyant sur le succès des éditions précédentes, le 4e Colloque UE-Canada sur la politique de sécurité et défense commune (PSDC) aura lieu ce lundi 20 novembre à Ottawa. Cet évènement annuel rassemble des experts militaires et civils canadiens et européens, ainsi que des décideurs et experts universitaires, et offre une plateforme d'échanges sur les menaces pour la sécurité mondiale.

Cette année, le colloque sur la PSDC aborde des questions de sécurité telles que la guerre asymétrique et hybride, alors que les frontières entre la sécurité extérieure et intérieure deviennent de plus en plus floues, et à un moment où l'ordre traditionnel est contesté sur plusieurs fronts.

« Dans cet environnement complexe, le Canada et l'UE partagent les mêmes objectifs stratégiques, profondément enracinés dans une vision du monde et des liens historiques et culturels partagés », a déclaré Peteris Ustubs, Ambassadeur de l'Union européenne au Canada. « Le Canada et l'UE ont travaillé ensemble au fil des ans, au sein de l'OTAN, dans le contexte multilatéral des Nations Unies, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe pour promouvoir ces visions partagées.

« Je suis heureux de voir le Colloque sur la PSDC devenir un forum important pour les discussions de sécurité et de défense, ici à Ottawa », a poursuivi l'Ambassadeur. 

Zanda Kalnina-Lukasevica, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères Letton, et Jean Rioux, secrétaire parlementaire du ministre canadien de la Défense nationale, Harjit Sajjan, prononceront un discours d'ouverture.

Matt DeCourcey, secrétaire parlementaire de la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, et l'Ambassadeur Ustubs prononceront une allocution de clôture.

L'UE est un acteur important pour la sécurité à travers le monde. Elle participe activement au maintien de la paix et la prévention de conflits. Depuis la création de la PSDC il y a 15 ans, l'UE a mené plus de 30 opérations civiles et militaires. Il y a actuellement 16 missions PSDC en cours, dont 10 civiles et 6 militaires.

Le 13 novembre, 23 États membres de l'UE ont décidé d'unir leurs forces et d'intensifier leur coopération dans le domaine de la défense en mettant en place le mécanisme de coopération structurée permanente (CSP). Conjointement avec le Fonds de défense de l'UE, CSP renforcera la coopération en matière de défense de l'UE, en collaboration étroite avec l'OTAN.

« C'est une journée historique pour la défense européenne : après tant d'années, la disposition du Traité de Lisbonne établissant la possibilité pour les États membres de l'UE d'avoir une coopération permanente structurée sur la défense va être lancée», a déclaré Federica Mogherini, Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Établie en 1976, la Délégation de l'Union européenne au Canada est une mission diplomatique à part entière et donc le point de contact naturel au Canada entre l'UE et les autorités canadiennes. Elle dispose également d'un mandat de diplomatie publique visant à améliorer la connaissance et la compréhension de l'Union européenne ainsi que des relations UE-Canada.

La conférence PSDC débute à 12h30 le 20 novembre, dans la Salle Victoria, édifice John G. Diefenbaker, 111, promenade Sussex, à Ottawa. 

Inscription: https://www.eucanada.eu/fr/inscription.html

RELATED LINKS