IN THE NEWS

Feb 08, 2018

 

(français ci-dessous)

The Canada Border Services Agency (CBSA) announced today the seizure of over 15,500 kilograms of undeclared loose leaf tobacco at the Peace Bridge in Fort Erie. 

On January 22, 2018, a border services officer working at Peace Bridge Commercial Operations referred a tractor trailer with a shipment declared as cardboard boxes for a secondary examination. 


One (1) of the 132 boxes filled with undeclared loose leaf tobacco seized at Peace Bridge on January 22, 2018.

Upon examining the cardboard boxes, border services officers discovered 132 boxes of undeclared loose leaf tobacco weighing a total of 15,535 kg with an estimated value of $1.2 million. 

The investigation is ongoing.

“I am very proud of officers for their vigilance and dedication in keeping contraband tobacco out of our communities,” said Jeff Walters, Director, Fort Erie District Operations, Southern Ontario Region, Canada Border Services Agency.

The Canada Border Services Agency’s (CBSA) role is to facilitate the entry of legitimate travel and trade, while ensuring that Canada's borders are not used for illegal activity.

Undervaluation, smuggling and other Customs Act offences may lead to seizure action and/or prosecution in a court of law.

In 2017, the CBSA in the Southern Ontario Region seized 25,152 kg of contraband tobacco. 


Saisie de plus de 15 500 kilogrammes de tabac de contrebande au point d’entrée du pont Peace

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui une saisie de plus de 15 500 kilogrammes de tabac en feuilles non déclaré au pont Peace, à Fort Erie. 

Le 22 janvier 2018, un agent des services frontaliers qui travaillait aux Opérations commerciales du pont Peace a renvoyé à l’examen secondaire un semi-remorque avec une expédition déclarée comme étant des boîtes de carton. 

Lors de l’examen des boîtes de carton, les agents des services frontaliers ont découvert 132 boîtes de tabac en feuilles non déclaré pesant en tout 15 535 kg et d’une valeur évaluée à 1,2 million de dollars. 

L’ASFC poursuit son enquête.


L’une des 132 boîtes de tabac en feuilles non déclaré qui ont été saisies au pont Peace le 22 janvier 2018

« Je suis très fier des agents pour la vigilance et le dévouement dont ils font preuve afin d’empêcher l’entrée de tabac de contrebande dans les communautés canadiennes. » - Jeff Walters, directeur, Opérations du district de Fort Erie, région du Sud de l’Ontario, Agence des services frontaliers du Canada

Le rôle de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) consiste à faciliter l’entrée des personnes et des marchandises légitimes tout en s’assurant que les frontières du Canada ne sont pas utilisées pour des activités illégales.

La sous-évaluation, la contrebande et les autres infractions à la Loi sur les douanes peuvent donner lieu à une saisie ou à une poursuite en cour.

En 2017, l’ASFC, dans la région du Sud de l’Ontario, a saisi 25 152 kg de tabac de contrebande.

RELATED LINKS